2020年06月18日

付けてほしくないお。

20200618.JPG
「おビール」もすっかり定着してしまったしなあ。

ブログランキング.gifブログランキング・にほんブログ村へ
posted by ○凹 at 23:23| Comment(2) | 絵日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
これは、「持ち帰る」という自分の行動に「お」をつける、と考えると確かにヘンですが、お店側で提示した『お持ち帰り』というサービス名称を指定している、と考えると違和感が薄れますね。(個人の感想です)
「おビール」はまた別の話ですかねえ。「お茶」「お酒」「お水」、「お紅茶」あたりまでならOK…? 「おウイスキー」「おワイン」はないな…(そもそも言いづらいか)。
個人的には「おビール」ってなんかレトロな響きを感じてしまいます。昭和のコトバな感じ…。
Posted by sabimaru@金払うのを「課金する」というのと、「コミカライズ」というヘンテコな和製英語が、どうしてもキモチ悪い…。 at 2020年06月19日 04:10
いっそ「テイクアウト」で
と言ってくれれば気にもならないんです。
ちなみにスタバでは「To Go」が持ち帰りの意味です。

もう言葉は使う人が大勢派になった時点で
そっちが主流になってしまうのでやむなしです。
自分だけは断固として古流を守り抜いていく所存ですが。
Posted by ◎凹@「勇気をもらう」じゃねえだろ「勇気が出た」だろと思う派 at 2020年06月20日 10:29
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]